Csízió · a régi magyar öröknaptár
A Csízió így hívja: Böjtmás hava. Napról napra a régi magyar szentnaptár, mellette az, amit William Hone 1825-ös londoni naptára ugyanarra a napra írt.
Én szőlőt metszek, gyümölcsfát tisztítom,Földet az ekével igen forgatom,E hóban semmi vérem nem bocsátom,Gőzfürdő igen használ, tudom. A márciusi hónapvers teljes, enyhén normalizált átírása.
Csízió (1909-es szöveg, MEK 05199), PDF 14. oldal; nyomtatott 12. oldal ·
Történeti forrás, nem egészségügyi tanács.
A Csízió oszlopa a magyar népkönyv-öröknaptár bejegyzése (1650–1909, a mai helyesírás szerint; az eredeti írásmód alatta). A Hone oszlop William Hone The Every-day Book (London, 1825) napi fejléce magyar megjelenítésben. A harmadik oszlop a mai magyar névnaptár, összehasonlításul.
Ebben a hónapban 1 Csízió-olvasat bizonytalan olvasat jelölést visel: a reprodukció oldalképe ott nehezen olvasható, az OSZK-példánnyal ellenőrizzük.
| Nap | Csízió 1650–1909 | Hone London, 1825 | Mai névnap |
|---|---|---|---|
| MÁR1 | Albinus püspök | Szent Dávid érsek (†544); Szent Swidbert vagy Swibert (†713); Szent Albin püspök (†549); Szent Monan (†874) | Albin |
| MÁR2 | Nicetas püspök | Szent Ceadda (Chad); a longobárdok idején szenvedett vértanúk (6. század); Szent Simplicius pápa (†483); Szent Marnan (†620); Jó Szent Károly flandriai gróf (†1124); Szent Joavan vagy Joevin | Lujza |
| MÁR3 | Maximus vértanú | Szent Kunigunda császárné (†1040); Szent Marinus és Asterius vagy Astyrius; Szent Emeterius vagy Madir és Szent Chelidonius; Szent Winwaloe apát (†529); Szent Lamalisse (7. század) | Kornélia |
| MÁR4 | Adrianus vértanú | Szent Kázmér; Szent Lucius pápa (†253); Szent Adorján püspök (†874) | Kázmér |
| MÁR5 | Fókás vértanú | Szent Adorján és Eubulus (†309); Szent Kiaran vagy Kenerin; Szent Roger (†1236) | Adorján, Adrián |
| MÁR6 | Evagrius püspök | Szent Chrodegang püspök (†766); Boldog Coletta; Szent Fridolin (†538); Szent Baldred; Szent Kyneburga, Kyneswitha és Tibba; Szent Cadroe (†975) | Inez, Leonóra |
| MÁR7 | Aquinói Tamás hitvalló „Aquinus Tamás hitvalló” | Aquinói Szent Tamás (†1274); Szent Perpetua és Felicitas (†203); Szent Pál remete | Tamás |
| MÁR8 | Apollonius vértanú | Istenes Szent János (†1550); Szent Félix (†646); Szent Apollonius, Philemon és társai (†311); Szent Julián toledói érsek (†690); Szent Duthak, Ross püspöke (†1253); Viterbói Szent Róza (†1261); Szent Senan (5. század); Szent Psalmodius vagy Saumay (589 körül) | Zoltán |
| MÁR9 | Negyven vértanú | Szent Franciska özvegy (†1440); Nüsszai Szent Gergely püspök (4. század); Szent Pacianus püspök (†373); Bolognai Szent Katalin (†1463) | Fanni, Franciska |
| MÁR10 | Hector vértanú | a szebasztei negyven vértanú (†320); Szent Droctoveus apát (†580); Szent Mackessoge | Ildikó |
| MÁR11 | Heraklius | Córdobai Szent Eulogius (†859); Szent Szophroniosz jeruzsálemi pátriárka (†640); Szent Aengus püspök (†824); Szent Konstantin (6. század) | Szilárd |
| MÁR12 | Gergely pápa | Nagy Szent Gergely; Szent Maximilián (†296); Szent Pál, Léon püspöke (573 körül) | Gergely |
| MÁR13 | Gábriel | Szent Niképhorosz konstantinápolyi pátriárka (†828); Szent Eufrázia (†410); Szent Theophanes apát (†818); Szent Kennocha (†1007); Szent Gerald püspök (†732); Szent Mochoemoc, latinul Pulcherius, apát (†655); Laetare vasárnap (nagyböjt negyedik vasárnapja) 1825 1825-ben nagyböjt negyedik (Laetare) vasárnapja erre a napra esett | Ajtony, Krisztián |
| MÁR14 | Zachariás | Szent Matild királyné (†968); Szent Acepsimas püspök, József és Aithilahas (†380); Szent Bonifác, Ross püspöke (630 körül) | Matild |
| MÁR15 | Longinus | Szent Ábrahám remete és unokahúga, Szent Mária (4. század); Szent Zakariás pápa (†752) | Kristóf |
| MÁR16 | Gunibertus | Kilikiai Szent Julián; Szent Finian, melléknevén Lobhar, azaz a Leprás | Henrietta |
| MÁR17 | Gertrud szűz | Szent Patrik; Arimateai Szent József; Szent Gertrúd apátnő (†626) | Gertrúd, Patrik |
| MÁR18 | Anselmus püspök | Szent Sándor jeruzsálemi püspök (†251); Szent Cirill jeruzsálemi érsek (†386); Szent Eduárd király (†979); Szent Anzelm luccai püspök (†1086); Szent Fridianus (Erigdian vagy Frigdian) luccai püspök (†578) | Ede, Sándor |
| MÁR19 | József hitvalló | Szent József; Szent Alemund (†819) | Bánk, József |
| MÁR20 | Gubertus. Nap és éj egyenlő | Szent Cuthbert, Lindisfarne püspöke (†687); Szent Wulfran, Sens érseke (†720) | Klaudia |
| MÁR21 | Benedek apát. Nap a Kosban | Szent Benedek apát (†543); Szent Szerapion, a Szindonita (†388); Szent Szerapion apát; Szent Szerapion püspök (4. század); Szent Enna vagy Endeus apát (6. század) | Benedek |
| MÁR22 | Pál püspök | Ancyrai Szent Basilius (†362); Szent Pál püspök; Szent Lea (†384); Szent Deogratias karthágói püspök (†457); Svédországi Szent Katalin apátnő (†1381) | Beáta, Izolda |
| MÁR23 | Pigmenius püspök és vértanú | Szent Alfonz Turibius limai érsek (†1606); Szent Victorianus és társai (†484); Szent Edelwald (†699) | Emőke |
| MÁR24 | Theodorius pápa | a cambridge-i egyetemi félév vége (angol naptári megjegyzés); Szent Iréneusz sirmiumi püspök (†304); Szent Simon gyermekvértanú; Norwichi Szent Vilmos 1825 Angol egyetemi naptári megjegyzés; a gyermekvértanú Simon a trentói vérvád alakja, kultuszát 1965-ben eltörölték | Gábor, Karina |
| MÁR25 | Gyümölcsoltó Boldogasszony | Gyümölcsoltó Boldogasszony (angol negyedévnap); hivatali szünnap az angol közhivatalokban (a jövedéki, bélyeg- és vámhivatal kivételével); a Boldogságos Szűz Mária angyali üdvözletének ünnepe (Gyümölcsoltó Boldogasszony); Szent Cammin apát (†653) 1825 Angol negyedévnap és hivatali naptári megjegyzés | Irén, Írisz |
| MÁR26 | Emanuel bizonytalan olvasat | az oxfordi egyetemi félév vége (angol naptári megjegyzés); Szent Ludger münsteri püspök (†809); Szent Braulio zaragozai püspök (†646) 1825 Angol egyetemi naptári megjegyzés | Emánuel |
| MÁR27 | Eustachius püspök | Egyiptomi Szent János remete (†394); Szent Rupert (Róbert) salzburgi püspök | Hajnalka |
| MÁR28 | Priscillinus vértanú | Priscus, Malchus és Sándor vértanúk (†260); III. Szent Szixtusz pápa (†440); Szent Guntram (Gontran) király és hitvalló (†593) | Gedeon, Johanna |
| MÁR29 | Sixtus vértanú | Szent Jónás, Barachisius és társai (†327); Szent Armogastes, Archinimus és Saturus (†457); Szent Eustasius vagy Eustachius apát (†625); Szent Gundleus walesi király (5. század); Szent Márk püspök (4. század) | Auguszta |
| MÁR30 | Quirinus vértanú | Klimakosz Szent János (Lépcsős Szent János); Szent Zosimus szirakúzai püspök (†660); Szent Regulus vagy Rieul, Senlis püspöke | Zalán |
| MÁR31 | Coelestinus vértanú | Szent Benjámin diakónus, vértanú (†424); Szent Acacius vagy Achates antiochiai püspök (†250 vagy 251); Szent Guido (†1046) | Árpád |
A mai névnapok teljes listája: 2026. március naptára egy oldalon · névnap-kereső
Böjtmás havában eret ne vágass, semmi purgációt ne végy hozzád, édes italt igyál és édes étkekkel élj, egyél mustárt és tormát ecettel; fürdő hasznos; rutát vess a borba, melyet iszol, jó a levestikum is zsályával, spinyával, tárkonnyal, borral és gyömbérrel egyetemben. Csízió (1909-es szöveg, MEK 05199), PDF 100. oldal; nyomtatott 98. oldal; XXVI. fejezet ·
Népi hiedelem és korabeli prognosztika, nem előrejelzés. A mai népi regulákat a népi időjóslás lapon gyűjtjük.
Ha e hónapban mennydörgést hallasz, szeles és bő időt jelent. Amennyi köd van márciusban, annyi zápor lesz az esztendőben; és amennyi harmat van e hóban, annyi hóharmat lesz húsvét után és annyi köd Kisasszony havában. E hónap két utolsó péntekén amely fát levágnak, soha meg nem korhad; ha tiszta, jó esztendőt mutat. Csízió (1909-es szöveg, MEK 05199), PDF 100. oldal; nyomtatott 98. oldal; XXVI. fejezet ·
A Csízió szerint a születés hónapja jellemet ad. Történeti jellemjóslás, nem tényállítás; a mai olvasónak kultúrtörténeti kuriózum.
Időnyilatkoztató, békés Böjtmás-hóban született gyermek serény és minden dolgaiban gyors lesz, istenfélő, nagy igazságszerető, tökéletes, jámbor életű, nyájas, jó erkölcsű és bölcs lesz, minden rendbeli dolgaiban fölötte okos és kedves az emberek között. Csízió (1909-es szöveg, MEK 05199), PDF 100. oldal; nyomtatott 98. oldal; XXVI. fejezet ·
A Csízió a magyar népkönyv-öröknaptár: az 1650-es lőcsei kiadásra visszamenő, 1909-ig lényegében változatlan szöveg. Történeti forrás, nem a mai hivatalos névnaptár. A hónap bejegyzései a régi magyar egyházi év szentjeit és ünnepeit követik; a mai hivatalos névnaptár más forrásból, más elvek szerint készült. A Csízió története, szerkezete és a szólás („érti a csíziót") →
William Hone: The Every-day Book (London, 1825) — az angol egyházi és polgári naptár napjai, ahogy egy londoni olvasó 1825-ben látta. Történeti forrás, nem a mai magyar névnaptár. A magyar megjelenítés a Naptárak.com szerkesztői rétege; az eredeti angol fejléc minden rekordban megmarad, a hivatkozásban az is szerepel. Az 1825 jel azt mutatja, hogy a tétel 1825 dátumrendjéhez kötődik (mozgóünnep, egyetemi félév, hivatali szünnap), tehát nem évente ismétlődő nap.
A Csízió a régi egyházi naptár szentjeit hozza, latinos vagy régies alakban („Volfgangus", „Nagykarácsony"). A mai magyar névnaptár 20. századi szerkesztői munka, amely sok nevet áthelyezett és újakat vett fel. A harmadik oszlop pont ezt az eltérést mutatja meg.
Nem. Az érvágás, a purgálás és a havi étrendi szabályok a 17. századi orvoslás világképét tükrözik, egy részük veszélyes. Kultúrtörténeti forrásként közöljük, egészségügyi kérdésben orvoshoz fordulj.
Minden rekordnak stabil azonosítója van (például naptarak:csizio-hone:CIZ-MAR-15), és minden bejegyzés mellett a ⧉ gomb a kész hivatkozást másolja ki: szerkesztő, cím, adatbázis-verzió, rekordazonosító, forráshely és a lap címe. A napi horgony (#03-15) verziófüggetlen.
Az oldal a Csízió × Hone teljes éves adatbázis 3.1 verziójából épül. A történeti forrásszövegek közkincsek; a szerkesztői réteg (normalizált alakok, magyar megjelenítés, kategóriák) CC BY 4.0 licenc alatt, forrásmegjelöléssel szabadon felhasználható. Források: Csízió, MEK 05199 (az 1909-es kiadás szövege) és W. Hone: The Every-day Book, Project Gutenberg #53275. Módszertan és a teljes adatcsomag: források és adatbázis.
Pál Szilárd (szerk.): Csízió × Hone teljes éves adatbázis. 3.1 verzió, Naptárak.com, 2026. https://naptarak.com/oroknaptar/csizio/marcius/